В центре сюжета комедии "Мандрагора" находится обаятельный и хитроумный Каллимако, который стремится завоевать сердце прекрасной и недоступной Лукреции, супруги нотариуса Ничиа. Ничиа, испытывающий разочарование из-за бесплодия жены, предпринимает различные попытки ее "излечить", что создает дополнительный контекст для интриг Каллимако. Он решает использовать свои обаяние и хитрость, чтобы добиться расположения Лукреции.
Каллимако обращается за помощью к своему другу Лигурио, который имеет доступ к дому Ничиа и пользуется его доверием. Лигурио предлагает Каллимако представить себя в роли врача и знахаря, что позволяет ему войти в дом нотариуса под предлогом помощи. Он убеждает Лукрецию попробовать настой из мандрагоры, якобы обладающий чудодейственными свойствами, способными вернуть ей способность к деторождению.
Так начинается цепь комических и запутанных событий, в которых переплетаются любовь, обман и хитрость. Каллимако использует все свои таланты, чтобы завоевать сердце Лукреции, в то время как Ничиа продолжает искать решение своей проблемы. Сюжет насыщен остроумными диалогами и неожиданными поворотами, что делает "Мандрагору" ярким произведением о страсти, манипуляциях и человеческих слабостях.