В центре сюжета фильма "Жёлтые птицы" находятся два подростка, Брендон Бартл и Дэниел Мерфи, которые неожиданно оказываются втянутыми в ужасы Иракской войны. Их дружба становится настоящей опорой в условиях, когда вокруг царит хаос и насилие. Вместе они преодолевают трудности, поддерживая друг друга в самых сложных ситуациях. Однако судьба распоряжается иначе: только Брендону суждено вернуться домой, а Дэниелу — остаться навсегда в этом аду.
Теперь Брендон сталкивается с непростой задачей: он должен помочь матери Дэниела справиться с горем утраты и найти способ объяснить, как случайные обстоятельства привели к трагической гибели его друга. Внутренние переживания Брендона становятся основой его дальнейшего пути — он пытается разобраться в своих чувствах, вины и ответственности, которые нависли над ним. Фильм затрагивает важные темы дружбы, утраты и поиска смысла в хаосе войны, заставляя зрителя задуматься о цене человеческой жизни и о том, как сложно бывает смириться с потерей.