Действие фильма «Когда женщину называли Мадонной» разворачивается в мрачном и жестоком Средневековье, где общественные нормы и моральные устои жестко контролируют личные жизни людей. Главная героиня, Эдвидж Фенек, оказывается в центре скандала, когда ее обвиняют в супружеской измене. Суд проходит на многолюдной площади, где собравшиеся зрители с любопытством наблюдают за происходящим. Эдвидж уверяет всех, что не виновата в предательстве, ведь ее муж сам предпочитает проводить время с другими женщинами, не обращая внимания на ее желания и потребности.
В попытке доказать свою невиновность, она решается на шокирующий шаг — открыто раздевается на глазах у толпы и задает провокационный вопрос: разве это не повод для интимных ласк? Судебные власти требуют от нее доказательств, что она не испытывает удовольствия в интимной жизни с мужем. В качестве последнего аргумента, Эдвидж и ее супруг вынуждены продемонстрировать свои отношения в присутствии судей. Однако, когда муж терпит неудачу, на помощь вызывается случайный человек из «присяжных», который должен продемонстрировать свои способности в постели с Эдвидж. Эта ситуация обнажает не только лицемерие общества, но и глубокие личные трагедии, заставляя зрителей задуматься о роли женщины в патриархальном мире и о том, что истинная свобода и счастье часто находятся за пределами общественного мнения.
