В третьем фильме серии "Час пик" мы вновь встречаемся с обаятельным и непредсказуемым полицейским Лос-Анджелеса Джеймсом Картером, который, после неудачного инцидента, оказывается понижен в должности. В это время в город прибывает гонконгский детектив Ли, которому поручено охранять китайского посла Хана, приехавшего в Лос-Анджелес с целью разоблачить мощный криминальный синдикат. Однако, когда наёмный убийца пытается устранить посла, он ранит его и начинает стремительное бегство. Ли, не теряя ни секунды, бросается в погоню за преступником, полон решимости защитить своего подопечного.
Тем временем Картер, несмотря на свои проблемы с начальством, спешит на место происшествия, но его попытки помочь лишь создают дополнительные трудности для Ли. Два полицейских из разных уголков мира сталкиваются с недопониманием и культурными различиями, однако их общая цель — остановить преступника и спасти посла — объединяет их. Смешение юмора, экшена и напряжённых моментов делает "Час пик 3" ярким продолжением приключений, где дружба и взаимопонимание становятся ключевыми для борьбы с преступностью.
