8 августа 2008 года. Молодой американский энтомолог Майкл и его подруга, московская журналистка Женя, направляются в Южную Осетию, чтобы снять документальный фильм о редком виде бабочек. Их путешествие, полное ожидания и надежд, неожиданно оборачивается кошмаром, когда в ту же ночь грузинские войска начинают массированное нападение на регион. Камеры Майкла фиксируют начало военной операции, и вскоре они осознают, что стали свидетелями исторического момента, который может изменить ход событий в информационной войне.
Понимая, что в их руках находятся уникальные доказательства, способные пролить свет на истинные события, Майкл и Женя оказываются в опасной ситуации: грузинские спецслужбы тоже заинтересованы в их записях. Теперь им предстоит рискованное путешествие через оккупированную территорию, чтобы добраться до разрушенного, но не сломленного Цхинвала. Каждый шаг может стать последним, но их решимость донести правду до мира становится сильнее страха. Эта история о смелости, любви и борьбе за правду на фоне военного конфликта, который изменил судьбы многих.
