Сорок лет назад Наталио Капорале отверг свою новорожденную сына Бруно, рожденного от Жозефины Монтеро. Мальчику дали фамилию матери, что символизировало его статус незаконнорожденного. Жозефина, не выдержав боли от предательства, покончила с собой, оставив Бруно сиротой. Наполненный ненавистью к отцу и его семье, он вырос, испытывая глубокую обиду. На другой стороне семейной драмы находился Витторио Капорале, который впитывал презрение к Монтеро, считая их врагами. Это враждебное чувство передавалось из поколения в поколение. Однажды, на дискотеке, ненависть между Бруно и Витторио вылилась в драку, и ничто не могло остановить эту спираль насилия.
В то же время в школе знакомятся Ромео и Джульетта. Она – последняя ученица, он – наследник враждующей семьи. Их любовь становится символом борьбы между ненавистью и стремлением к счастью. Их отношения привлекают внимание одноклассников, вызывая как поддержку, так и осуждение. Если им суждено повторить трагическую судьбу своих предков, мы представим их среди облаков, в вечном союзе, в то время как их семьи страдают от утраты. Если же жизнь победит, их ждет белоснежный пляж, где они будут наслаждаться любовью, вдали от ненависти. Судьба Ромео и Джульетты, как и их предков, вновь ставит под сомнение, что важнее: любовь или ненависть.
