Анже Ренуччи — старший комиссар полиции, обладающий выдающимися аналитическими способностями и нестандартным подходом к расследованиям. Его коллеги высоко ценят его за интуицию и смелость в принятии решений, однако его методы зачастую вызывают неоднозначные мнения. В его команде появляется новый сотрудник — Ле Таллек, молодой и амбициозный полицейский, который придерживается классических принципов работы и строго следует установленным правилам. Их столкновение взглядов на подходы к расследованиям приводит к напряжению в отношениях. Ле считает, что Анже рискует не только своей карьерой, но и безопасностью граждан, в то время как Ренуччи видит в этом вызов, который необходимо преодолеть.
Противостояние двух напарников становится не только личным, но и профессиональным. С одной стороны, это подталкивает их к поиску компромиссов и новым способам сотрудничества, с другой — может привести к серьезным последствиям в их работе. Как они будут справляться с возникающими конфликтами? Сможет ли их различие в методах стать источником силы, или же приведет к катастрофическим результатам в расследовании? В этой напряженной атмосфере они должны найти общий язык, чтобы раскрыть запутанное преступление и защитить своих граждан.
