Клеманс и ее полосатый котенок Роу проводят летние дни за городом, вдали от суеты Парижа. Для девочки это время кажется бесконечной скукой: у нее нет привычных развлечений, а окружающие просторы кажутся однообразными и безжизненными. Однако ее любопытный питомец Роу совершенно не разделяет этого мнения. Напротив, он полон энергии и стремится к приключениям, которые ждут его в окрестных лесах.
Каждый день для Роу — это новая возможность встретить кого-то необычного. В лесу его ждут неугомонный кабанчик, стремительная рысь и мудрая сова, готовая поделиться своими знаниями. Каждая встреча открывает перед котенком новые горизонты, наполняя его дни радостью и удивлением.
Пока Клеманс скучает, Роу становится настоящим исследователем, и вскоре девочка начинает осознавать, что жизнь за городом может быть не такой уж и скучной. Она решает последовать за своим питомцем и вместе с ним отправляется в увлекательные приключения, которые навсегда изменят их летние каникулы.
