1945 год, мир вздыхает с облегчением: Вторая мировая война подошла к концу, Япония капитулировала. Однако для группы японских эмигрантов в Бразилии этот конец становится началом новой борьбы. Разделенные между лояльностью к императору и стремлением адаптироваться к жизни в новой стране, они становятся жертвами внутреннего конфликта. Одни продолжают верить в победу своей родины, в то время как другие, желая жить по местным законам и традициям, подвергаются осуждению со стороны своих соплеменников и становятся «грязными сердцами» — предателями.
Среди них — тихий фотограф, который, несмотря на свою страсть к искусству, оказывается втянутым в водоворот противоречий. Его любовь к жене становится источником напряжения, когда он сталкивается с выбором между чувством и долгом. Мелодрама, разворачивающаяся на фоне культурных столкновений, превращается в кровавый боевик, где местные и иммигранты оказываются на грани войны. Локальные противоречия перерастают в более масштабный конфликт цивилизаций, заставляя каждого героя переосмыслить свои ценности и место в мире, где старые идеалы сталкиваются с новыми реальностями.
