Легенда по борьбе с преступностью Нильс Картье покинул ряды полиции, пережив трагедию, которая навсегда изменила его жизнь. Его жена стала жертвой неудачного ограбления, и с тех пор Нильс живет с грузом вины и горечи. Восемь лет спустя, когда банда грабителей, ответственных за ее смерть, вновь начинает свою преступную деятельность, Нильс понимает, что пришло время действовать. Он готов пойти на все ради мести и справедливости. Однако его планам не хватает одного важного элемента — поддержки. Нильс решает взять в напарницы свою 14-летнюю дочь, которая, несмотря на юный возраст, проявляет незаурядные способности и решимость. Вместе они погружаются в мир преступности, где Нильс должен не только отомстить, но и защитить свою дочь от опасностей, которые подстерегают их на каждом шагу. Ссоры, сомнения и страхи становятся частью их нового пути, но любовь и стремление к справедливости движут ими вперед. Смогут ли они справиться с тёмной стороной жизни и одержать победу над своими демонами?
