В живописной деревушке на юге Франции дружба двух мальчиков, Дога и Миралеса, кажется незыблемой. С детства они вместе исследуют окрестности, делят радости и горести, однако их беззаботное времяпрепровождение начинает меняться. Миралес, всегда любивший поддразнивать Дога, вскоре замечает, что его шутки уже не вызывают прежнего смеха. Все дело в том, что этим летом в жизни Дога появляется Эльза — загадочная и очаровательная девушка, с которой он начинает романтические отношения. В то время как Дог расцветает в новом чувстве, Миралес испытывает на себе горечь ревности и одиночества. Это становится началом внутренней борьбы для обоих друзей. Расстояние, возникающее между ними, открывает новые горизонты для личностного роста и самовыражения. Каждый из них будет вынужден пересмотреть свои приоритеты и понять, что настоящая дружба может пережить даже самые трудные испытания. В этой трогательной истории о любви, дружбе и взрослении каждый найдет что-то близкое и понятное.
