В маленькой, холодной и сырой квартирке живёт скромная семья: счетовод Жебо, его жена Доротея и невестка София. Каждый день они борются с бедностью, считая каждую копейку, но в их сердцах всё же живёт надежда на лучшее будущее. Несмотря на трудности, они мечтают о переменах, о том, как однажды смогут выбраться из этой серой рутины. Но тень их заботы затмевает радужные мечты: сын Жебо, Жоао, выбрал путь преступления и уже долгое время не может вернуться на правильный путь. Его семья, охваченная тревогой, ждёт его возвращения, но Жебо и София решают скрыть от Доротеи правду о том, что её сын стал вором. Их страх обостряется, когда однажды Жоао появляется на пороге квартиры. Этот неожиданный визит пробуждает в семье сложные чувства: радость, страх и надежду. Как они справятся с правдой, которая может разрушить их хрупкое счастье? В этой истории переплетаются судьбы, мечты и тени прошлого, создавая напряжённую атмосферу, полную неожиданных поворотов.
