В заброшенной шахте небольшого городка произошло ужасное открытие: найдено тело тринадцатилетней Кейти Пайн, которая, судя по всем уликaм, стала жертвой насильственной смерти. Это трагическое событие шокирует местное сообщество и вызывает множество вопросов. На расследование взялись опытные детективы: Джон Кардинал и Лиз Делорм.
Кардинал — полицейский с темным прошлым, который постоянно сталкивается с внутренними демонами и личными трагедиями. Его опыт и интуиция делают его ценным активом в расследовании, но его собственные проблемы могут стать серьезным препятствием. Лиз Делорм, напротив, выросла в франкоговорящей общине и обладает уникальным пониманием местной культуры и традиций. Несмотря на разные подходы к работе, Кардинал и Делорм объединяют усилия, чтобы раскрыть тайну, связанную с убийством Кейти.
С каждым шагом расследования они погружаются в мрак и тайны городка, сталкиваясь с предательством, секретами и неразрешимыми вопросами о добре и зле. Их путь будет полон опасностей, но они обязаны найти виновного, чтобы восстановить справедливость и помочь городу справиться с его ужасным прошлым.
