В центре сюжета «Тюремный романс» находится опытная женщина-следователь, чья жизнь и карьера сосредоточены на раскрытии самых запутанных уголовных дел. Она профессионал своего дела, но в процессе расследования дела о хитроумных торгово-финансовых махинациях, в которых замешан харизматичный преступник, её мир начинает меняться. Постепенно, погружаясь в его историю и личность, она осознаёт, что между ними возникает нечто большее, чем просто профессиональная заинтересованность.
Его обаяние и умение манипулировать окружающими начинают привлекать её, и она теряет бдительность. Внутренний конфликт нарастает: она должна следовать своим принципам и законам, или позволить чувствам взять верх? В один из решающих моментов, когда она осознаёт, что находится на грани, она принимает рискованное решение — подготовить ему побег. Это шаг, который изменит их жизни навсегда и поставит под угрозу всё, что она построила. Драма, страсть и опасность сплетаются в захватывающую историю, где любовь может стать как спасением, так и проклятием.