Девятилетний Лео Сан Хуан живет в мире, наполненном страхами и ужасами, которые ему рассказывает старший брат Нандо. Нандо увлекает Лео захватывающими, но пугающими историями о злой Навалле — духе, обитающем в заброшенном поместье на окраине их города. По легенде, Навалла жаждет заполучить души невинных детей, чтобы обрести власть над живыми и мертвыми. Эти страшные рассказы становятся для Лео не просто игрой воображения, а настоящим кошмаром, который преследует его даже в спокойные моменты.
Однажды, когда Лео и Нандо решают исследовать старое поместье, легенда становится реальностью. На глазах у Лео дух Наваллы похищает его брата, оставляя мальчика в полном ужасе и безысходности. Теперь Лео вынужден столкнуться с собственными страхами и найти способ спасти Нандо. Путешествие в мир темных тайн и опасностей становится для него не только испытанием, но и шансом узнать о смелости и истинной силе, скрытой в его сердце. Сможет ли он победить Наваллу и вернуть брата, или же станет очередной жертвой этой древней легенды?
