Прошло некоторое время с тех пор, как заяц Оскар и медведь Мик-Мик, вместе с верными друзьями, успешно вернули домой маленькую панду. Их жизнь в лесу стала размеренной и спокойной: Мик-Мик с удовольствием ухаживал за своими пчелами, а Оскар, полный энергии, организовал увлекательные американские горки для всех лесных жителей. Но однажды на берегу, где жил Мик-Мик, они обнаружили неожиданное событие: к ним прибила корзина с малышом гризли! Похоже, кто-то снова ошибся с адресом, и теперь заяцу и медведю предстоит разобраться с этой новой ситуацией. В компании своих друзей они решают отправиться в захватывающее путешествие, чтобы вернуть малыша гризли домой. На их пути их ждут множество приключений, интересных встреч и неожиданных поворотов. Смогут ли они справиться с новыми вызовами и вернуть малыша в его родную среду обитания? Эта история о дружбе, смелости и важности помощи тем, кто в ней нуждается.