В забытом богом уголке Словакии, в маленькой деревушке, живет мальчик по имени Владо. Вместе с друзьями он проводит дни, полные шалостей и беззаботных игр. Они прячутся за деревьями, подглядывая за девочками, разжигают костры в лесу и устраивают забавные проделки, дразня соседку «американку» — женщину, которая живет одна и вызывает у детей неподдельное любопытство. Их детские шалости кажутся безобидными, но над всем этим безмятежным миром нависает тень Второй мировой войны. Гудение самолетов и отдаленные звуки сражений напоминают о том, что детство Владо и его друзей может быть разрушено в любой момент. В то время как они наслаждаются простыми радостями жизни, вокруг них бушует война, и каждый день приносит новые опасности. Этот фильм — трогательная история о том, как в условиях хаоса и страха дети пытаются сохранить свою невинность и радость, сталкиваясь с суровой реальностью взросления.
