В этом захватывающем году, объявленном «годом соккера», Джош и его преданный пес Бадди решают присоединиться к школьной футбольной команде. В команде они встречают Эмму, девочку, только что переехавшую из Англии, которая прекрасно разбирается в соккере и быстро становится другом Джоша. Их дружба крепнет, а Бадди начинает проявлять интерес к золотой ретриверше Эммы по имени Молли. Несмотря на то, что Джош все еще учится управляться с мячом, Бадди и Эмма создают мощный атакующий дуэт, который приводит их команду к победе в многочисленных матчах. Вскоре команда достигает финала турнира, а Бадди и Молли становятся счастливыми родителями пятерых щенков. Однако перед решающим матчем происходит беда: злой собачник похищает щенков. Джош, Эмма и Бадди, не раздумывая, бросаются на их спасение, рискуя опоздать на финальную игру, где команде нужна только победа. Сможет ли дружба и смелость помочь им в этой непростой ситуации?
