Варг и Карин с нетерпением готовятся к долгожданной вечеринке, планируя провести вечер в компании друзей. Однако их радужные ожидания неожиданно рушатся, когда раздается тревожный звонок от Хамре. Бывший подопечный Веума по социальной работе, Ян, известный как Ян-малыш, оказывается в центре скандала: ему грозит обвинение в убийстве его приемных родителей. Потрясенные этой новостью, Варг и Карин понимают, что их планы теперь отходят на второй план.
Ян, чувствуя себя в безвыходном положении, берет в заложницы девочку-соседку и укрывается в густом лесу, где его никто не может найти. Он требует, чтобы полиция прислала Веума, с которым у него сложились особые отношения, для обсуждения своей судьбы. Время идет, и ситуация становится все более напряженной. Варг и Карин, осознавая всю серьезность происходящего, решают помочь и выяснить правду, погружаясь в мир, полный опасностей, секретов и неразрешимых вопросов. Их вечер превращается в настоящую борьбу за спасение, где каждое решение может стать роковым.
