В центре сюжета "Любовница-хозяйка" оказывается квартирный вор по имени Оливье, который ведет жизнь, полную рискованных приключений и мелких преступлений. Однажды, во время одной из своих "экскурсий" по богатым домам, он сталкивается с загадочной и притягательной женщиной по имени Ариана. Ариана — профессиональная садо-мазо госпожа, работающая с клиентами, которые ищут острых ощущений и удовольствия от подчинения. Она живет в мире, где доминирование и подчинение становятся основой взаимоотношений, и кажется, что у нее нет никаких амбиций выйти за пределы этого мира.
Однако Оливье, поразившись ее красотой и силой, влюбляется в Ариану. Он понимает, что за ее холодной маской скрывается глубокая рана и одиночество. Оливье решает изменить ее жизнь и помочь ей вырваться из замкнутого круга, в который она попала. Он начинает проявлять заботу и внимание, которые она никогда не испытывала, и вскоре между ними завязывается страстный роман. Их отношения становятся не только физическим влечением, но и настоящей эмоциональной связью, способной преодолеть все преграды. Оливье и Ариана сталкиваются с вызовами, которые ставят под сомнение их чувства и заставляют их пересмотреть свои жизни. Сможет ли любовь изменить их судьбы и освободить от оков прошлого?