Исмаэль Гусман — преданный смотритель парка, который ежедневно совершает патрулирование горных массивов, внимательно следя за тем, чтобы браконьеры не нарушали покой дикой природы. Его жизнь полна ответственности и заботы о сохранении экосистемы. В этом же регионе живет Орландо Веннек — владелец фермы и страстный охотник, известный своим пренебрежением к законам охраны природы. Между ними существует давнее соперничество, основанное на различных взглядах на природу и её защиту.
Ситуация усложняется с появлением мифического ягуара, который становится символом силы и загадки. Это событие разделяет небольшую общину, в которой живут мужчины, и обостряет их конфликты. В то время как Исмаэль стремится защитить редкое животное и сохранить гармонию в природе, Орландо видит в ягуаре лишь трофей для своей охотничьей гордости. В центре этой напряженной драмы находится Сара Фогель — врач, когда-то состоявшая в отношениях с Веннеком, но теперь счастливо замужем за Гусманом. Её внутренние переживания и выбор между двумя мужчинами усугубляют конфликт, подчеркивая, как личные отношения могут переплетаться с более широкими проблемами экологии и охоты.
