Отмотавший срок каторжник Чон, с надеждой на новую жизнь, спешит по горным тропам в родное село, стремясь оставить позади мрачные воспоминания о прошлом. Зима обрушила на землю холод и снег, но в сердце Чона горит огонёк надежды. На его пути оказывается молодой строитель, полный амбиций, но, увы, безработный в зимний период. В поисках заработка и приключений они решают зайти в придорожную харчевню, где, к их удивлению, сталкиваются с необычным предложением.
Здесь им предлагают за небольшое вознаграждение поймать и вернуть юную беглянку — барменшу, оказавшуюся в долгах. Эта неожиданная просьба ставит их на грань морального выбора: помочь ли несчастной девушке или воспользоваться ситуацией для собственного блага. Путешествие, начавшееся как простое возвращение домой, оборачивается настоящим испытанием, в котором Чон и строитель сталкиваются с собственными страхами, желаниями и решимостью изменить свою судьбу. Их путь становится не только физическим, но и внутренним — поиском смысла, дружбы и надежды на лучшее.
