1946 год. Берлин, истерзанный ужасами Второй мировой войны, остается в состоянии хаоса и разрушения. Город, погруженный в тьму, ждет восстановления порядка. В это смутное время в Берлин прибывает опытный американский детектив Макс МакЛоклин, который должен не только наладить работу полицейского участка, но и справиться с растущей преступностью. Его главная цель — поймать Вернера Гладова, местного Аль Капоне, чья банда бесчинствует на улицах, сея страх и разрушение среди оставшихся в живых.
Однако у Макса есть и другая, более личная миссия: он тайно ищет своего пропавшего брата, который, рискуя жизнью, охотится на бывших нацистов, укрывающихся от справедливости. В процессе расследования Макс сталкивается с мрачными тайнами и интригами, которые поднимают вопрос: кто на самом деле хуже — нацисты или те, кто им помогает? В этом запутанном мире, где моральные границы размыты, детективу предстоит сделать выбор, который изменит его жизнь навсегда. "Игра теней" — это история о борьбе за справедливость, поисках правды и темных углах человеческой природы.