Щенок по имени Цивиль, что в переводе означает «гражданский», появился на свет в помете служебной собаки, предназначенной для работы в полиции. Однако судьба распорядилась иначе: во время ветеринарной проверки щенок не прошел отбор, так как его здоровье оказалось слишком слабым. Кажется, что жизнь Цивиля могла бы завершиться печально, но его судьбу изменил полицейский сержант Вальчек. Сочувствующий к судьбе малыша, Вальчек решил взять его к себе. Сержант приложил много усилий, чтобы вырастить и укрепить щенка, и вскоре Цивиль стал не только крепким, но и умным псом. Он проявил выдающиеся способности в дрессировке и освоении служебных навыков. Так, из неудачливого щенка он превратился в надежного напарника сержанта, с которым вместе преодолел множество захватывающих приключений. Их дружба и преданность стали основой успешной работы в полиции, а вместе они стали настоящей командой, готовой к любым вызовам.
