Элегичный и трогательный рассказ о жизни двух старых сестер, который начинается с черно-белых кадров их юности, полных надежд и мечтаний. В этом мире, где они, полные восторга, наблюдают за величественными китами, приближающимися к берегам острова Мэн, зритель ощущает ту непередаваемую магию момента. Однако, постепенно цвет наполняет экран, и мы переносимся в настоящее, где те же женщины уже в преклонном возрасте, и время оставило свои неизгладимые следы.
Сестры пережили много горестей: одна из них утратила любимого на войне, другая стала слепой и не нашла общего языка с дочерью. Их отношения полны напряжения — слепая сестра, осознавая свою уязвимость, иногда использует её, что приводит к конфликтам. Тем не менее, между ними существует глубокая связь, основанная на любви, понимании и, возможно, даже на одиночестве.
Август — время, когда они вновь вспоминают о китах, о том, что когда-то наполняло их сердца радостью. Этот рассказ о том, как быстро уходит время, о потерях и о том, что остается — о любви, которая, несмотря на все испытания, продолжает связывать их в этом мире.
