Мендель, покинувший родную Мексику в поисках знаний и возможностей, обрел статус ведущего эксперта по бабочкам-монархам в Нью-Йорке. Его жизнь в мегаполисе наполнена научными достижениями и профессиональными успехами, но тени прошлого не оставляют его в покое. Воспоминания о детстве, полном утрат и боли, постоянно напоминают о том, как он и его старший брат Симон остались сиротами, потеряв своих родителей в раннем возрасте.
Когда Мендель получает известие о смерти бабушки, ему предстоит вернуться в родные края, чтобы попрощаться с близким человеком и восстановить связи с прошлым. Этот путь оказывается не только физическим, но и эмоциональным: он сталкивается с забытыми воспоминаниями, которые пробуждают в нем чувства, о которых он давно старался не думать. Встреча с родными, старые места и неизменные традиции заставляют его переосмыслить свою жизнь, свои корни и то, как его увлечение бабочками связано с его личной историей. Мендель оказывается на распутье, где ему нужно выбрать между миром науки и своим наследием, между прошлым и будущим.
