Аида — переводчица, работающая с нидерландским контингентом ООН в Сребренице, где разгорается конфликт, угрожающий жизни её близких. В то время как её муж и сыновья остаются в городе, Аида осознает, что их судьба под угрозой, и с каждым днем ситуация становится всё более критической. Несмотря на присутствие миротворцев, обе стороны конфликта пренебрегают ультиматумом ООН, и Аида понимает, что надежды на мирное разрешение конфликта тают на глазах.
Используя свои связи и инсайдерскую информацию, она решает рискнуть всем ради спасения своей семьи. Аида сталкивается с моральными дилеммами и физическими угрозами, пытаясь найти способ вывезти своих близких из зоны боевых действий. На её пути возникают преграды, как со стороны противников, так и со стороны тех, кто должен защищать мирное население. В этом напряженном и опасном окружении Аида проявляет невероятную смелость и решимость, став символом материнской любви и борьбы за жизнь. Фильм "Куда ты идешь, Аида?" погружает зрителей в мир отчаяния и надежды, показывая, как одна женщина может бросить вызов судьбе ради своих родных.