В жизни 12-летнего Эмиля наступила черная полоса: сначала его мать покинула семью, уехав в Канаду, затем отец потерял работу, а вскоре и вовсе стал виновником аварии, лишившись водительских прав. Чтобы вырваться из этого замкнутого круга неприятностей, отец решает отправить сына к знакомой настоятельнице монастыря под Берлином, надеясь, что там Эмиль сможет отдохнуть и отвлечься от проблем. В поезде на мальчика ждет неприятный сюрприз: он знакомится с хитрым Максом, который обманом выманивает у него все деньги на поездку.
Прибыв в Берлин, Эмиль сталкивается с уличной бандой, возглавляемой харизматичным лидером и его подругой Пони. Они с интересом выслушивают его историю и решают помочь поймать ловкого грабителя, который промышляет кражами в отеле. В это время один из мальчишек, Джипси, решает под disguise Эмиля и проникает в дом монахини, что добавляет еще больше интриги в их захватывающее приключение. Вместе они сталкиваются с опасностями, дружбой и настоящими испытаниями, раскрывая, что даже в самых сложных ситуациях можно найти поддержку и верных друзей.
