Биби, юная волшебница, погрузилась в мир магии так глубоко, что совершенно забыла о своих учебных обязанностях. В результате, ее ждет наказание: лето в интернате замка Альтенберг. Этот загадочный лагерь управляется эксцентричным директором, а соседка по комнате — точная копия Бритни Спирс — делает пребывание там еще более невыносимым. Однако в этом странном месте Биби находит настоящую подругу — Элеа, девочку, прикованную к инвалидной коляске. Биби решает помочь Элеа встать на ноги, несмотря на то что ведьмовской кодекс строго запрещает вмешательство в судьбы людей.
В поисках решения они натыкаются на миф о таинственных синих совах, живущих в пещерах Альтенберга, которые могут исцелить Элеа. Но не все так просто: за этой тайной охотится старая соперница Биби, злая ведьма Рабиа, которая готова сделать все, чтобы помешать им. Биби придется использовать всю свою смекалку и волшебство, чтобы защитить свою подругу и разгадать загадку ночных птиц. Летние приключения в замке откроют Биби не только новые горизонты магии, но и важные уроки о дружбе, любви и самопожертвовании.
