В романе Джейн Йолен «Дьявольская арифметика» рассказывается о Ханне, 16-летней еврейской девушке, которая не проявляет интереса к истории своего народа. На еврейскую Пасху вся семья собирается за столом, и дядя начинает рассказывать о трагических событиях Холокоста. Ханна, погруженная в свои современные заботы, не понимает важности этих рассказов. Однако, по традиции, в этот день именно самый младший член семьи должен открыть дверь, чтобы впустить пророка Илью. Когда Ханна выполняет этот ритуал, она неожиданно переносится в Польшу 1941 года. Здесь она сталкивается с ужасами концлагерей и жестокостью, с которой сталкивались ее предки. Проживая их страдания, Ханна начинает осознавать значимость своей истории и наследия. Через призму этой фантастической путешествия она обретает новые знания о мужестве и жертвах своего народа, что меняет ее восприятие как прошлого, так и своего места в мире. Роман затрагивает важные темы памяти, идентичности и силы традиций, заставляя читателя задуматься о значении истории в жизни каждого человека.
