Приключения юных Титанов продолжаются, и на этот раз они начинают свой день в расслабленной атмосфере у бассейна, наслаждаясь бездельем и теплом солнечных лучей. Однако их идиллия нарушается неожиданным появлением Недлаков — старых знакомых, с которыми Титаны уже сталкивались в прошлом. В тот раз героям удалось сорвать их хитроумные планы, и теперь они вновь готовы к борьбе. В ходе конфликта Киборг делает неожиданное открытие: ни его друзья, ни пришельцы никогда не смотрели культовый фильм «Космический джем». Это открытие приводит к неожиданному повороту событий. Вместо того чтобы продолжать ссору, Титаны и Недлаки решают забыть о разногласиях и вместе отправляются на просмотр этого легендарного фильма. Однако неужели пришельцы не замышляют что-то коварное, пока Титаны поглощены просмотром? Каковы их истинные намерения? Сможет ли команда справиться с неожиданными угрозами, не теряя бдительности? Узнайте в новом захватывающем эпизоде «Юные Титаны, вперед!»!
