В центре сюжета фильма "Жестокий ринг" оказывается шофер международной автолинии, который, выполняя свои обычные рейсы, случайно оказывается в Западном Берлине. В прошлом он был боксером-профессионалом, но жизнь внесла свои коррективы, и теперь он ведет скромное существование, зарабатывая на жизнь за рулем. Однажды, оказавшись в городе, он решает вернуться к своему старому увлечению и участвует в рекламном боксерском матче.
Его противником становится таинственный и непобедимый Голем, который быстро завоевывает репутацию среди зрителей. Однако во время боя шофер вдруг осознает, что этот человек — не кто иной, как охранник фашистского концлагеря, где он сам когда-то был узником во время войны. Этот неожиданный поворот событий пробуждает в нем глубокие эмоции и воспоминания о страданиях, которые он пережил.
Теперь шоферу предстоит не только сразиться с физическим противником, но и столкнуться с собственными демонами прошлого. Бой на ринге становится не просто спортивным поединком, а настоящей битвой за справедливость и возможность обрести внутренний мир. Фильм погружает зрителя в мир борьбы, как физической, так и моральной, исследуя темы мести, искупления и поисков себя.