В центре сюжета «Средоточие боли» оказывается бывший агент ЦРУ, который когда-то служил в секретном подразделении, занимавшемся самыми опасными операциями. Однако его карьера обернулась трагедией, когда в результате его действий подразделение было расформировано, а он сам оказался в опале. Теперь, спустя годы, он ведет уединенную жизнь, стараясь забыть о прошлом и не вспоминать о своих былых подвигах.
Но мир спокойствия рушится, когда начинается серия жестоких убийств его бывших коллег. Один за другим, бывшие агенты, с которыми он делил опасности, оказываются мертвыми, и все улики указывают на то, что за этими преступлениями стоит кто-то из их прошлого. Главный герой понимает, что единственный способ остановить убийцу — это вернуться к той жизни, от которой он пытался сбежать.
Собирая свою команду и используя свои уникальные навыки, он погружается в мир предательства и манипуляций, где каждый шаг может стать последним. В это время ему предстоит не только раскрыть тайну, стоящую за убийствами, но и разобраться с собственными демонами, которые не дают ему покоя. Теперь он должен найти баланс между местью и искуплением, прежде чем станет следующим в списке жертв.