1963 год. В сердце коммунистического Китая, в колхозе, живет простой крестьянин, мечтающий о лучшей жизни. Устав от тяжелого труда на полях и бесконечных ограничений, он решает рискнуть всем и бежать в Гонконг — город, где царит коррупция и беззаконие, но также и возможность начать новую жизнь. В его голове зреет план: оставить позади серую реальность и стать одним из уличных головорезов, которые безжалостно борются за власть и деньги.
Прибыв в Гонконг, он сталкивается с жестокой реальностью преступного мира, где каждая ошибка может стоить жизни. Однако, его мечта о лучшем будущем и куске хлеба побуждает его вступить в войну между враждующими кланами. Он становится пешкой в опасной игре, где не доверяют никому, а каждая ночь полна угроз и предательств. В этом хаосе он находит не только врагов, но и неожиданных союзников, которые помогут ему выжить. В «Погоне за драконами» раскрывается история о борьбе за выживание, искушении властью и поиске своего места в мире, где мораль и законы давно забыты.
