Берлин, июнь 1990 года. Время перемен: Стена пала, и страна готовится к валютному союзу и объединению. В это историческое время, когда надежды и страхи переплетаются, 16-летняя Катя из Западного Берлина и 17-летний Торбен из Кляйнмахнова становятся жертвами своих чувств. Их любовь расцветает на фоне бурных событий, однако девиз нового правительства «верни прежнюю собственность» становится источником конфликта между их семьями. Семья Торбена живет в доме, где когда-то рос отец Кати, но который был конфискован после его бегства на Запад. Теперь, когда границы открыты, отец Кати полон решимости вернуть утраченный дом, что приводит к обострению отношений между двумя семьями. Катя и Торбен оказываются на перекрестке любви и вражды, их чувства подвергаются испытанию в условиях исторической нестабильности. Смогут ли они преодолеть семейные разногласия и построить будущее вместе, или их любовь станет еще одной жертвой исторических перемен?
