Алану чуть за двадцать, и жизнь его резко изменилась: недавнее увольнение из банка заставило его искать новые пути. Он решает работать туристическим консультантом в аэропорту Дублина, где его ждет не только новая работа, но и неожиданная встреча. В этот день в аэропорту оказывается Элис — его первая любовь, с которой он расстался восемь лет назад. Элис застряла в Дублине, ожидая рейс до Нью-Йорка. Когда-то Алан пообещал ей, что приедет в США, но это обещание осталось невыполненным, и с тех пор они не общались. Встреча с Элис пробуждает в Алане старые чувства и воспоминания, которые он старательно прятал. Понимая, что это его шанс, он решает убедить Элис остаться в Дублине еще на одну ночь. Их разговоры наполняются ностальгией и сожалением, а также надеждой на то, что они могут вновь найти общий язык и восстановить то, что было потеряно. На паузе / {xf_title_en} ({xf_year}) — это история о любви, потерянных возможностях и втором шансе.
