30-летняя Элис возвращается на родину в Англию на пароме, который курсирует между Сен-Мало и Портсмут. На борту она встречает 16-летнего Тома, юного французского парня, чья неловкость и неопытность вызывают у нее лёгкую усмешку. Несмотря на разницу в возрасте и жизненном опыте, между ними завязывается неожиданная связь. Вечером, на корабельной дискотеке, под действием алкоголя Элис решает откровенно поделиться своими чувствами с Томом. Она рассказывает о своих переживаниях, одиночестве и страданиях, и в этот момент между ними возникает искра притяжения. Их разговор перерастает в нечто большее, и они становятся любовниками. Для Тома это первая настоящая любовь, и он не может сдержать своих эмоций. Утром, когда Элис собирается покинуть его, он в панике пытается удержать её, не понимая, что такое расставание может быть неизбежным. Их встреча становится ярким воспоминанием, которое оставит след в сердцах обоих, изменив их жизни навсегда.
