В глухих просторах сибирской тайги на свет появился маленький медвежонок, которого охотники, не задумываясь, сдали в зоопарк Санкт-Петербурга. Его жизнь кардинально изменилась, когда в зоопарке оказалась международная цирковая труппа, ищущая диких животных для своих выступлений. В этот момент воздушная гимнастка Кармен вместе с дочкой Лолой пришла в зоопарк, но, осмотрев животных, не смогла выбрать никого. Лола, однако, заметила одинокого медвежонка и влюбилась в него с первого взгляда.
Несмотря на свою любовь к Лоле, Кармен вскоре устала от кочевой жизни и приняла решение сбежать из труппы. На прощание она объяснила девочке, что, хоть и считает её дочерью, на самом деле не является её матерью. Лола осталась с циркачами, и вместе с ней остался и медвежонок, получивший русское имя Миша. Миша путешествовал по странам — от России до Испании, становясь всё больше и крепче.
Однажды, проснувшись, Лола обнаружила, что в клетке вместо медведя оказался молодой парень, который признался, что он и есть тот самый Миша. Их удивительное путешествие продолжилось, полное открытий, дружбы и испытаний, ведь теперь медвежонок стал не просто символом детства, а настоящим другом и соратником для Лолы в мире цирка.
