Балерина Катя, мечтающая о блестящей карьере в мире классического танца, приезжает в знаменитую школу Нью-Йорка, полная надежд и амбиций. Однако судьба распоряжается иначе: во время прослушивания она получает травму, и ее мечта о балете рушится в одно мгновение. Огорченная, но не сломленная, Катя начинает искать новое направление для своих танцевальных страстей. Вскоре она знакомится с харизматичным уличным танцором Марлоном, который открывает ей мир уличных танцев — динамичного и свободного стиля, где нет строгих правил, но есть место для самовыражения.
Вместе они начинают готовиться к отбору в одну из самых известных танцевальных команд Европы. Каждый день тренировок становится для Кати не только вызовом, но и возможностью вновь поверить в себя. Однако её отец, строгий и консервативный человек, не поддерживает её выбор и считает, что уличные танцы — это не путь для настоящей балерины. Конфликт с родителем заставляет Катю задуматься о своих истинных желаниях и смелости следовать за мечтой. «Твое сердце танцует в ритм» — это история о борьбе за себя, поиске своего места в мире танца и о том, как важно следовать за своим сердцем, несмотря на преграды.