Западная Украина, 1945 год. В послевоенные годы, когда тени войны еще не рассеялись, разведка Первого Украинского фронта получает тревожные данные: в Карпаты направляется группа немецких спецназовцев под командованием загадочного Гинца. Их цель — найти спрятанное золото, утерянное в хаосе войны. Советское командование, осознавая опасность, принимает решение опередить врага. Для этого они вербуют местного лесника, который, казалось бы, должен заниматься обычными лесозаготовками. Вместе с ним отправляется чекистка Ольга, обладающая опытом и умением скрытно действовать в сложных условиях.
На первый взгляд, их задача проста: исследовать леса для вырубки. Однако истинная цель — следить за действиями немецкой диверсионной группы и, если возможно, найти золото раньше них. В горных лесах, полных тайн и опасностей, лесник и Ольга оказываются втянутыми в опасную игру, где доверие и предательство идут рука об руку. Каждый шаг может стать решающим, а каждое решение — роковым. В условиях нарастающего напряжения, где время работает против них, они должны проявить смекалку и отвагу, чтобы остановить врага и раскрыть тайны, которые хранят Карпаты.