Томас — полицейский из Монтреаля, который уже давно страдает от мучительных головных болей. Его работа в правоохранительных органах стала источником постоянного стресса, и это не могло не сказаться на его психическом состоянии. На фоне этого у него начались срывы, и его босс, инспектор Бенито, решает перевести его на менее напряжённое задание. У Бенито свои проблемы — его бросила жена, и он сам находится в подавленном состоянии. Теперь Томасу предстоит заняться слежкой за пожилой дамой, матерью известного преступника. В напарники ему назначают Жана-Франсуа, офицера по связям с общественностью, который также переживает трудные времена и пребывает в депрессии.
Слежка оказывается скучной и однообразной, и вскоре Томас и Жан-Франсуа начинают ощущать, что их работа не приносит ни удовлетворения, ни результата. В попытке разнообразить свои будни, они решают немного выйти за рамки своего задания. Это решение становится поворотным моментом, открывая перед ними неожиданные возможности и риски. Их взаимодействие, полное юмора и отчаяния, помогает им справиться с личными демонами, но и ставит под угрозу их карьеру. В этом непростом мире, полном разочарований и неожиданностей, Томас и Жан-Франсуа должны найти баланс между долгом и собственным благополучием, чтобы не потерять себя в рутине.
