Нина и Мадлен уже много лет делят свою жизнь и любовь, сохраняя в отношениях и страсть, и нежность. Однако их связь остаётся тайной – для окружающих они всего лишь две немолодые подруги, живущие по соседству. Их мечта – продать свои квартиры и отправиться в Рим, город, где их сердца впервые встретились. Решение покинуть родные места уже принято, но Мадлен не может найти в себе смелости сообщить о планах своим взрослым детям: разведённой дочери, которая воспитывает ребёнка, и раздражённому сыну, всегда недовольному её решениями. Каждый раз, когда они собираются за семейным столом, разговор о переезде срывается, и Нина, уставшая от ожидания, теряет терпение. В этот момент происходит неожиданное событие, которое становится настоящим испытанием для их любви: судьба разлучает женщин, ставя между ними непреодолимую преграду, гораздо более серьёзную, чем простые дверные замки. Теперь Нине и Мадлен предстоит не только преодолеть физическое расстояние, но и найти способ сохранить свою связь в условиях, которые изменились навсегда.
