История барона-водяного де Коза разворачивается в живописном уголке, где природа и человеческие страсти переплетаются в сложный узор. Вернувшись из долгого путешествия по миру, барон, обладая современными взглядами, стремится восстановить пруды своего поместья. Его слуга, верный спутник, сопровождает его в этом начинании, но вскоре внимание барона отвлекает яркая и неординарная девушка по имени Катынка. Она — дочь местного бурмистра, обладающая свободным духом и смелостью, способная бросить вызов устоям деревенской жизни.
Катынка — это воплощение природы: она открыто участвует в языческих ритуалах и чтит традиции, которые вызывают недовольство у местных властей. Ее независимость и страсть к жизни завораживают барона, и он начинает осознавать, что его чувства к ней глубже, чем простое увлечение. Однако с каждым днем его растет неуверенность: сможет ли он, человек с высокими идеалами и образованием, завоевать сердце такой свободной души?
Между ними возникает напряжение, основанное на противоречии между цивилизацией и дикой природой. Чем ближе они становятся друг к другу, тем яснее становится вопрос: кто одержит верх в этой борьбе — человек или зверь? Барон начинает осознавать, что истинная сила любви может заключаться не в контроле, а в умении принимать другого таким, какой он есть. Эта история о страсти, борьбе и поиске гармонии между двумя мирами, которые, казалось бы, никогда не встретятся.
