После разрушительного взрыва на луне Праксис, который практически уничтожил ресурсы Клингонской Империи, Федерация и клингонцы оказались на грани мира. Однако, несмотря на общие усилия, не все стороны стремятся к примирению — некоторые предпочитают продолжение конфликта. Капитан Кирк и его преданный экипаж, находящиеся в ожидании отставки, получают секретное задание: провести первый раунд мирных переговоров с канцлером Клингонской Империи. Но их планы рушатся, когда на клингонский корабль совершается нападение, в результате которого канцлер погибает. Обвинения падают на «Энтерпрайз», а именно на Кирка и доктора МакКоя.
В то время как руководство Федерации ломает голову над ситуацией, клингонский суд выносит жестокий приговор — обоих офицеров отправляют в тюрьму на удаленный, ледяной астероид. Несмотря на угрожающую обстановку, Кирк не сдается. Он уверен, что за всем этим стоит заговор, нацеленный на срыв мирных переговоров, и начинает раскрывать его детали. Тем временем, «Энтерпрайз» под командованием Спока тайно мчится на помощь своим друзьям, готовясь к решающей спасательной операции. В этом напряженном противостоянии, где на карту поставлено будущее двух народов, Кирк и его команда должны проявить все свои навыки, чтобы восстановить мир и справедливость.
