После трагической перестрелки, унесшей жизни Яна и инспектора Би, Лау погружается в состояние глубокого смятения и тревоги. Несмотря на то что внутреннее полицейское расследование подтвердило его версию событий, он не может избавиться от ощущения, что где-то в управлении скрываются информаторы Сэма. Эта мысль терзает его, заставляя чувствовать себя в ловушке, и Лау решает взять ситуацию под контроль, вычислив всех потенциальных предателей. В его списке подозреваемых оказывается амбициозный инспектор Юн, который, кажется, слишком заинтересован в карьерном росте и может быть связан с теневыми делами Сэма. Лау понимает, что время играет против него, и он должен действовать быстро, прежде чем предатели успеют нанести новый удар. Каждое его действие становится рискованным шагом на грани, ведь он не только охотится за врагами, но и пытается сохранить свою жизнь и честь. В этом мире, где доверие и предательство идут рука об руку, Лау должен проявить всю свою смекалку и решительность, чтобы раскрыть правду и остановить дальнейшие трагедии.
