В центре сюжета находится очаровательная островитянка, которая становится добровольной наложницей английского чиновника. Эти молодые женщины, известные как «интимные словари», играют важную роль в жизни колонистов, помогая им постигать местные языки и обычаи, часто в самых интимных обстоятельствах. Однако история принимает неожиданный поворот, когда между главной героиней и ее хозяином вспыхивает искреннее чувство любви. Их отношения становятся настоящим бунтом против установленного порядка, но, к сожалению, счастье влюбленных оказывается недолговечным. Судьба жестоко разлучает их, и спустя год после разлуки молодой человек возвращается из Англии уже с женой. Но прошлое не оставляет его в покое, и воспоминания о незабываемой островитянке начинают вмешиваться в его новую жизнь. Этот фильм исследует темы любви, преданности и культурных столкновений, показывая, как сильные чувства могут изменить судьбы людей и бросить вызов общественным нормам.
