Джейк Салли, бывший морпех, оказался в сложной жизненной ситуации: его тело приковано к инвалидному креслу, но дух воина все еще горит в его сердце. Вопреки физическим ограничениям, он получает уникальную возможность — отправиться в путешествие на несколько световых лет к базе землян на планете Пандора. Эта экзотическая планета, полная удивительных существ и природных красот, стала объектом жадного интереса корпораций, стремящихся извлечь редкий минерал, способный решить энергетический кризис на Земле.
Джейк принимает задание, полное опасностей и вызовов, и вскоре оказывается вовлеченным в конфликт между земными колонизаторами и коренными жителями Пандоры, На'ви. Его путешествие становится не только физическим, но и духовным — он начинает осознавать, что его предназначение может быть гораздо больше, чем просто выполнение приказов. С каждым новым опытом Джейк все глубже погружается в культуру На'ви, и его взгляды на жизнь, природу и человечество начинают меняться. Теперь он должен решать, на какую сторону встать в этом противостоянии и какую цену он готов заплатить за защиту того, что действительно имеет значение.
