Капитан полиции Эмма Телье решила провести отпуск у своей матери, наслаждаясь тишиной и спокойствием живописного леса. Однако её мирный отдых нарушается, когда во время утренней пробежки она наталкивается на ужасную находку — труп мужчины, зарытого в подлеске. Эмма, обладая глубокими знаниями о регионе и его жителях, понимает, что это не просто несчастный случай, а начало сложного расследования. Её опыт и интуиция становятся основными инструментами в этом деле.
Вместе с ней работает капитан местной жандармерии Адриен Клевек, который знает местные нюансы и неформальные связи. Их сотрудничество становится ключевым в раскрытии загадки, ведь каждый из них приносит в расследование свои уникальные навыки. Постепенно выплывают на поверхность тайны, связанные с погибшим, и подозрения начинают падать на разных людей, которые, казалось бы, имеют мало общего.
С каждым шагом Эмма и Адриен всё глубже погружаются в мрачные секреты Буа-Галан, где не всё так просто, как кажется на первый взгляд. В процессе расследования они сталкиваются с предательством, ревностью и запутанными связями, что ставит под сомнение не только их профессионализм, но и личные убеждения. Время играет против них, и они должны раскрыть правду, прежде чем она ускользнёт навсегда.
