В центре сюжета фильма "Мафия убивает только летом" находится юный Артуро, наблюдательный мальчик, чья жизнь проходит в тени преступного мира Палермо. Он балансирует между двумя крайностями: с одной стороны, его сердце пленено безответной любовью к загадочной Флоре, а с другой — он становится свидетелем жестокости мафии, которая пронизывает повседневность его родного города. Каждый день Артуро сталкивается с реальностью, где радостные события, такие как дни рождения и первые влюблённости, окрашиваются в мрачные тона — покушения, угрозы и убийства становятся неотъемлемой частью жизни.
Герои фильма вынуждены вести двойную жизнь, следуя строгим правилам мафиозного «кодекса чести», который диктует их действия и отношения. Артуро, как в детстве, так и во взрослом возрасте, стремится преодолеть эту раздвоенность. Он пытается следовать зову сердца и одновременно ощущает гражданский долг, что ставит его перед сложным выбором. Его внутренний конфликт становится отражением борьбы между добром и злом, надеждой и безысходностью, и в конечном итоге заставляет зрителя задуматься о том, как трудно выбрать свой путь в мире, где моральные нормы размыты, а любовь и ненависть переплетены.