После десяти лет жизни в Сингапуре, завершившихся трудным разводом, Кандис Ренуар решает вернуться на родину во Францию вместе с четырьмя детьми. Она принимает решение возобновить свою карьеру в качестве майора криминальной полиции в крупном портовом городе на юге страны. Возвращение в родные края становится для неё не только профессиональным вызовом, но и личным испытанием. Кандис осознаёт, что ей предстоит преодолеть недоверие со стороны коллег, которые могут скептически относиться к её авторитету после столь длительного отсутствия. Однако она полна решимости продемонстрировать свои навыки и опыт, накопленные за годы работы в международной криминалистике. В её жизни начинается новая глава, где она должна не только справляться с профессиональными задачами, но и заботиться о своих детях, обеспечивая им стабильность и поддержку в это непростое время. Кандис готова бороться за своё место в команде и вернуть себе статус компетентного специалиста, несмотря на все трудности, которые могут возникнуть на её пути.
